La commission permanente du 13 mai

Financements pour les logements sociaux, rénovation urbaine, aide à la demi-pension..., 47 rapports ont été approuvés.

seance
© CG92-WILLY LABRE

 Les élus ont voté notamment :

- L’attribution de plus de 4 M€ pour la réhabilitation, la résidentialisation, l’amélioration de la qualité de service, l’acquisition, et/ou la construction de 594 logements sociaux.
- L’attribution de 100 000 € à la Commune de Levallois-Perret pour financer l’acquisition en VEFA de 21 logements pour étudiants.
- L’attribution de 116 075 € répartis en 57 subventions pour améliorer l’habitat privé.
- L’attribution de 46 124 € à l’Office public de l’habitat de Gennevilliers pour adapter 30 logements sociaux occupés par des personnes handicapées.


Habitat et politique de la ville

4 010 966 € sont attribués par les élus pour la réhabilitation, la résidentialisation, l’amélioration de la qualité de service, l’acquisition, et/ou la construction de 594 logements sociaux :
- Chaville : 84 800 € alloués à l’Office public de l’habitat Seine Ouest Habitat pour l’acquisition en VEFA de 16 logements
- Nanterre : 15 000 € alloués à l’Entreprise sociale pour l’habitat Pax-Progrès-Pallas pour l’acquisition en VEFA de 37 logements sociaux
- Issy-les-Moulineaux : 278 640 € alloués à l’Office public de l’habitat Seine Ouest Habitat pour l’acquisition en VEFA de 34 logements
- Bourg-la-Reine : 100 000 € alloués à l’Entreprise sociale pour l’habitat Domaxis pour l’acquisition en VEFA de 15 logements
- Boulogne-Billancourt : 338 280 € alloués à l’Office public de l’habitat Seine Ouest Habitat pour l’acquisition en VEFA de 37 logements
- Colombes : 196 305 € alloués à l’Entreprise sociale pour l’habitat Immobilière 3F pour l’acquisition en VEFA de 23 logements
- Boulogne-Billancourt : 673 136 € alloués à l’Office public de l’habitat Seine-Ouest-Habitat pour l’acquisition en VEFA de 73 logements
- Vaucresson : 14 068 € alloués à l’Entreprise sociale pour l’habitat Immobilière 3F pour l’acquisition en VEFA de 2 logements
- Colombes : 272 567 € alloués à l’Entreprise sociale pour l’habitat Immobilière 3F pour financer la construction de 48 logements
- Issy-les-Moulineaux : 1 339 548 € à l’Office public de l’habitat Seine Ouest Habitat pour financer la construction de 169 logements
- Antony : 528 790 € alloués à l’Office public de l’habitat d’Antony, dans le cadre de la convention de rénovation urbaine du noyer Doré, financer l’acquisition en VEFA de 80 logements sociaux
- Antony : 170 632 € alloués à l’Office public de l’habitat d’Antony, dans le cadre de la convention de rénovation urbaine du Noyer Doré, pour financer l’acquisition en VEFA de 60 logements sociaux

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 21 logements pour étudiants – Levallois-Perret : l’assemblée départementale attribue à la Commune de Levallois-Perret un concours financier d’un montant total de 100 000 € pour l’acquisition en VEFA de 21 logements pour étudiants.

Attribution d’un concours financier pour l’adaptabilité de logements sociaux aux personnes handicapées – Gennevilliers (tranches 20 et 21) : l’assemblée départementale attribue 46 124 € à l’Office public de l’habitat de Gennevilliers pour adapter 30 logements sociaux.

Aide à l’adaptation de l’habitat pour les nouveaux bénéficiaires de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie à domicile – Attribution de trois concours financiers. L’assemblée départementale alloue 9 000 € répartis en 3 subventions.

Attribution d’aides à l’amélioration de l’habitat privé.

L’Assemblée départementale alloue 116 705 € répartis en 57 subventions.

Rénovation urbaine – Commune de Colombes –Approbation du principe du transfert de la concession d’aménagement de l’Ile Marante à la Commune de Colombes, demande de dissolution du Syndicat mixte et approbation des conditions de sa liquidation. L’assemblée départementale a accepté le principe du transfert de la concession d’aménagement de l’Ile Marante, du Syndicat mixte des quartiers nord de Colombes au profit de la Commune de Colombes. Il a également été décidé de demander la dissolution du Syndicat mixte des Quartiers Nord de Colombes au préfet des Hauts-de-Seine. La convention de liquidation du Syndicat mixte des quartiers Nord de Colombes, à conclure entre le Département et la Commune de Colombes, a été approuvée.

 

Transports - Circulation - Voirie 

Aménagement de la Route Départementale 7 – Vallée Rive Gauche.

Les élus ont approuvé l’acquisition d’une parcelle de 104 m² au 105 à 109 quai du Président Roosevelt à Issy-les-Moulineaux. Cette acquisition s’effectuera au prix de 14 000 € auquel s’ajoutent les frais d’acte estimés à 3 800 € TTC.

Réalisation du tramway T6 Châtillon-Velizy-Viroflay.

Les élus ont approuvé le versement des indemnisations suivantes :
- 12 900 € alloués à la SARL Optique Mercier à Châtillon
- 26 073 € alloués à l’entreprise individuelle René Foucault Boucherie à Châtillon
- 3 198 € alloués à l’entreprise individuelle AB Cordonnerie à Clamart


Culture - Animations culturelles

Convention d’occupation du domaine public entre le Département et l’Association solidarité Institut des Hauts-de-Seine, dans le cadre du Festival des Chœurs Vermeils : l'assemblée départementale met à disposition de cette association l’Orangerie du Château de Sceaux, du 22 au 27 septembre 2013, pour l’organisation du Festival des Chœurs Vermeil.

Convention de partenariat avec l’établissement public du Musée du Quai Branly – Labellisation « Photoquai » Festival Photographies Albert-Kahn : le Département approuve l’organisation du festival « Un arrière goût de paradis », qui se tiendra du 14 mai au 3 novembre 2013 dans le jardin du musée Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt. Ce festival présente cinq jeunes photographes : Ghislain Sénéchaut, Camille Ayme, Camille Zakharia (Bahrein), Vasantha Yogananthan et Tiina Itkonen (Finlande).

Prêt d’œuvres du musée de L’Ile-de-France à la Commune de Chambourcy : l'assemblée départementale approuve le principe du prêt, à titre gracieux, au profit de la Commune de Chambourcy d’œuvres appartenant au Département des Hauts-de-Seine – musée de l’Ile-de-France, pour une exposition qui se tiendra au Désert de Retz du 4 au 27 juin 2013. Elle célébrera l’achèvement d’une grande partie des travaux de rénovation de ce site. Les œuvres prêtées sont les suivantes :
- Maquette du Désert de Retz
- Panneaux provenant du pavillon chinois
- Peinture d’Albert Deman
- Eau-forte de Jacques-Messidor Boisseau


Conventions de dépôt d’œuvres au musée du Louvre, à la Commune de Bourg-la-Reine et à la Commune de Courbevoie : l'assemblée départementale approuve les dépôts d’œuvres, à titre gratuit, appartenant au Département des Hauts-de-Seine-musée de l’Ile de France au Musée du Louvre, aux Communes de Courbevoie et de Bourg-la-Reine.

Chorus 2013 : conventions de partenariat avec la commune de Meudon et la SACEM : l'assemblée départementale approuve la subvention du Département, d’un montant total de 3000 €, au profit de la Commune de Meudon gérant le « Centre d’Art et de Culture », partenaire du festival Chorus 2013.
Le Département approuve l’attribution, par la SACEM, d’une subvention d’un montant de 22 500 €, pour la réalisation des objectifs du festival Chorus des Hauts-de-Seine 2013 suivants :
- programmation de jeunes auteurs/compositeurs en premières parties et/ ou en développement
- création et diffusion d’œuvres nouvelles
- diffusion de spectacles

Contrats avec les auteurs de l’ouvrage « L’autochrome lumière, secrets d’atelier et défis industriels » : l'assemblée départementale a approuvé :
- la participation des agents du Conseil général des Hauts-de-Seine à la réédition en anglais de l’ouvrage, par les éditions de la fondation Getty.
- le contrat-type de cession de droits d’auteur à titre gratuit, entre le Département et les auteurs contribuant à la rédaction des textes de l’ouvrage
- le contrat de cession de droits d’auteur, à titre gratuit, à conclure entre le Département et les photographes contribuant à l’illustration de l’ouvrage
- le contrat à conclure entre le Département et Getty Publications, relatif à la cession de droits de reproduction et de représentation de textes, des photographies et des autochromes mentionnés en annexes de l’ouvrage

Adaptation des critères de calcul de subventions de fonctionnement des établissements de lecture publique et attribution des subventions de fonctionnement du secteur culturel : l'assemblée départementale approuve les critères de calcul des subventions de fonctionnement des établissements de lecture publique, des bibliothèques communales et intercommunales et des bibliothèques associatives, au titre de l’année 2013 et des années suivantes.

Des subventions d’un montant total de 293 235 €, destinées à soutenir les actions culturelles dans les Hauts-de-Seine, sont allouées :
- « Saison Musicale d’Eté de Sceaux » : 73 000€
- Association des centres culturels de Rueil-Malmaison : 32 266 €
- « MJC Théâtre de Colombes » : 27 230 €
- « Réseau 92 » : 41 000 €
- « TM + ensemble orchestral musique d’aujourd’hui » : 14 107 €
- « Evénements en plein air » : 50 000 €
- « ART3000 – Le Cube » : 55 632 €

Le Département approuve la passation d’une convention d’objectifs entre le Conseil général et la Commune de Montrouge, en vue de fixer les conditions d’attribution, de versement et de contrôle de la subvention relative à l’organisation de la 58ème édition du Salon d’art contemporain de Montrouge2013, afin de soutenir les activités suivantes : les actions éditoriales qui permettent la connaissance du salon de Montrouge et sa promotion auprès du grand public, le développement d’initiatives favorisant le renforcement des liens avec les différents centres d’art contemporain du territoire, la promotion et le suivi des artistes du Salon de Montrouge sélectionnés depuis plusieurs années et la mise en œuvre de projet de sensibilisation à l’art contemporain à destination du jeune public.


Tourisme

Subvention de fonctionnement 2013 à l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative des Hauts-de-Seine : l'assemblée départementale alloue une subvention de fonctionnement d’un montant total de 44 600€, au titre de l’année 2013, à l’Union Départementale du Tourisme et Syndicats d’Initiative des Hauts-de-Seine.


Affaires scolaires - Constructions scolaires

Pass Hauts-de-Seine : Approbation d’affiliation de nouveaux organismes

Le Département approuve l’affiliation au dispositif Pass Hauts-de-Seine de 59 nouveaux organismes proposés cette année par les communes, les communautés d’agglomération ou la communauté de communes des Hauts-de-Seine.


Conventions pour l’aide départementale à la demi-pension dans les collèges publics en cité scolaire à gestion régionale et les collèges privés du Département. L’Assemblée départementale a approuvé :
- la convention-type de financement du barème départemental d’aide aux familles pour les dépenses de demi-pension, à conclure entre le Département et les collèges publics des Hauts-de-Seine en cité scolaire à gestion régionale pour l’année scolaire 2013-2014
- la convention-type de financement du barème départemental d’aide aux familles pour les dépenses de demi-pension, à conclure entre le Département et les collèges privés des Hauts-de-Seine sous contrat d’association avec l’Etat pour l’année scolaire 2013-2014.

Pour les collèges privés, il est établi une base commune d’application des abattements correspondant à la valeur du tarif journalier applicable dans les collèges publics, à savoir 4,00 € (valeur 2013). Le tarif de référence pour le calcul des subventions aux collèges privés est plafonné à cette valeur même si le tarif pratiqué dans certains de ces établissements est plus élevé.


Sectorisation des collèges de Nanterre, Gennevilliers, Asnières-sur-Seine, Issy-les-Moulineaux, Clichy, Saint-Cloud : l'assemblée départementale a approuvé la sectorisation des collèges situés sur ces six communes des Hauts-de-Seine.


Enseignement supérieur

Subventions à l’association Léonard de Vinci pour l’année 2013

L’assemblée départementale a décidé d’allouer une subvention générale de fonctionnement de 5 400 000 € à l’association Léonard de Vinci, ainsi qu’une subvention de fonctionnement de 120 000 € relative à la mise en œuvre de la charte pour l’égalité des chances, correspondant au budget de cette action.

Les élus ont également approuvé :
- la convention annuelle d’objectifs entre le Département des Hauts-de-Seine et l’association Léonard de Vinci, en vue de fixer les modalités d’attribution de la subvention
- la convention entre le Département des Hauts-de-Seine, l’Etat et l’association Léonard de Vinci en vue de la mise en œuvre de la charte pour l’égalité des chances.


Patrimoine

Autorisation de signer l’avenant N°2 au marché 10-7-253, relatif à l’entretien horticole du parc des Chanteraines : l'assemblée départementale va signer l’avenant N°2 au marché 10-7-253, relatif à l’entretien horticole du parc des Chanteraines à Villeneuve-la-Garenne – Lot 1 : parc des Chanteraines. Il est conclu avec l’entreprise Marcel Villette, en vue de l’intégration d’une surface supplémentaire de parc à entretenir de 24 139 m², pour un montant en plus-value de 34 519,10 € TTC.

Cession à la SEMABA de trois parcelles situées au 44 bis, 48 et 52 avenue Albert Petit à Bagneux. Les élus ont approuvé la cession à hauteur de 866 000 €.

 

Urbanisme

Modification d’un emplacement réservé de voirie à Châtillon.

Les élus ont approuvé la réduction de 20 à 15 m de l’emplacement réservé, inscrit au PLU de Châtillon, situé boulevard de Vanves (RD72), entre l’avenue Clément Perrière et le n°20 du boulevard.

Réduction d’un emplacement réservé de voirie à Montrouge.

Les élus ont approuvé la réduction (11 mètres) de l’emplacement réservé n°2 à l’angle avenue Henri Ginoux – RD128/Avenue de Verdun, figurant au plan local d’urbanisme (PLU).

Association du Département aux procédures d’élaboration des plans locaux d’urbanisme (PLU) à Neuilly-sur-Seine. Les élus ont émis plusieurs demandes :
- le maintien de l’emplacement réservé sur la RD 1 du pont de Neuilly à la rue Soyer, et du boulevard d’Argenson à la rue Perronet
- la suppression de l’emplacement réservé sur la RD1 le long du boulevard du Général Koenig
- l’intégration de la carte du plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée (PDIPR)
- que la protection des espaces naturels sensibles le long des berges de l’île de la Jatte soit prise en compte sur le plan de zonage du PLU

Association du Département aux procédures d’élaboration des plans locaux d’urbanisme (PLU) à Suresnes. Les élus ont émis plusieurs demandes :
- le maintien des emplacements réservés sur la RD5 (route des Fusillés de la Résistance), la RD985 (boulevard Henri Sellier et rue de Saint-Cloud), la RD7 (quai Marcel Dassault - quai Leon Blum et quai Gallieni)
- l’ajout d’un emplacement réservé sur la RD7 quai Gallieni
- qu’il soit fait mention du règlement départemental de la voirie dans les articles 6 du règlement du PLU.
- l’intégration de la carte du plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée (PDIPR) aux annexes graphiques du PLU
- la protection des espaces naturels sensibles le long des talus ferroviaires et sur l’ensemble du site du Mont-Valérien soit prise en compte sur le plan de zonage du PLU

 

Nouvelles technologies

Cession de matériels informatiques à l’association BAAMTARE : l'assemblée départementale approuve le principe de cession, à titre gratuit, de matériels informatiques à l’association BAAMTARE, pour son action de soutien scolaire.

 

Très haut débit

Convention de mise à disposition d’un espace technique dans deux collèges pour le Réseau THD Seine. Les élus ont approuvé les conventions avec le collège Henri Matisse à Issy-les-Moulineaux et le collège Georges Seurat à Courbevoie

 

Finances

Dématérialisation des documents budgétaires : l'assemblée départementale approuve les modalités de transmission par voie électronique des actes soumis au contrôle de légalité, afin de déployer le dispositif d’envoi dématérialisé des documents budgétaires et de leurs annexes (budget primitif, budget supplémentaire, décision modificative et compte administratif) au contrôle de légalité.

 

L'ordre du jour de la commission permanente

 

N° DES RAPPORTS

 

 

OBJET DES RAPPORTS

 

RAPPORTEUR

 

 

Administration Générale

 

 

13.199 CP

Information sur les marchés et avenants attribués au mois de février 2013 conformément à l’article
L.3221-11 du Code général des collectivités territoriales.

 

M. BOULANGER

13.211 CP

Acquisition de fournitures et petits matériels de bureau.

 

M. BOULANGER

 

 

Habitat

 

 

13.174 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 16 logements sociaux – Chaville.

 

M. BOULANGER

13.175 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 11 logements pour étudiants – Nanterre.

 

M. BOULANGER

13.176 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 34 logements – Issy-les-Moulineaux.

 

M. BOULANGER

13.177 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 15 logements sociaux – Bourg-la-Reine.

 

M. BOULANGER

13.178 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 37 logements sociaux – Boulogne-Billancourt.

 

M. BOULANGER

13.179 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 23 logements sociaux – Colombes.

 

M. BOULANGER

 

13.180 CP

 

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 73 logements sociaux – Boulogne-Billancourt.

 

 

M. BOULANGER

13.181 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 2 logements sociaux – Vaucresson.

 

M. BOULANGER

13.195 CP

Attribution d’un concours financier pour l’acquisition en VEFA de 21 logements pour étudiants – Levallois-Perret.

 

M. BOULANGER

13.194 CP

Attribution d’un concours financier pour la construction de 48 logements sociaux – Colombes.

 

M. BOULANGER

13.198 CP

Attribution d’un concours financier pour la construction de 169 logements sociaux – Issy-les-Moulineaux.

 

M. BOULANGER

13.173 CP

Attribution d’un concours financier pour l’adaptabilité de logements sociaux aux personnes handicapées – Gennevilliers (tranches 20 et 21).

 

M. BOULANGER

13.172 CP

Aide à l’adaptation de l’habitat pour les nouveaux bénéficiaires de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie à domicile – Attribution de trois concours financiers.

 

M. BOULANGER

13.212 CP

Attribution d’aides à l’amélioration de l’habitat privé.

 

M. BOULANGER

 

 

Politique de la Ville

 

 

13.196 CP

Rénovation urbaine – Antony – Attribution d’un concours financier à l’OPH d’Antony pour l’acquisition en VEFA de 80 logements sociaux.

 

M. SIFFREDI

13.197 CP

Rénovation urbaine – Antony – Attribution de concours financiers à l’OPH d’Antony pour l’acquisition en VEFA de 66 logements sociaux.

 

M. SIFFREDI

13.209 CP

Rénovation urbaine – Commune de Colombes – Approbation du principe du transfert de la concession d’aménagement de l’Ile Marante à la Commune de Colombes, demande de dissolution du Syndicat mixte et approbation des conditions de sa liquidation.

 

M. SIFFREDI

 

 

Transports – Circulation – Voirie

 

 

13.185 CP

Route Départementale 7 – Vallée Rive Gauche – Acquisition d’une parcelle 105 à 109, quai du Président Roosevelt à Issy-les-Moulineaux.

 

M. METTON

13.193 CP

Réalisation du tramway T6 Chatillon-Vélizy-Viroflay – Commission d’indemnisation amiable du27 février 2013– Approbation des propositions.

 

M. METTON

13.216 CP

Maintenance des matériels statiques des carrefours à feux sur les routes départementales – Autorisation de signer les marchés.

 

M. METTON

 

 

Culture – Animations culturelles

 

 

13.186 CP

Convention d’occupation du domaine public entre
le Département et l’Association Solidarité Institut des
Hauts-de-Seine dans le cadre du Festival des Chœurs Vermeils.

 

M. DUPUY

13.187 CP

Convention de partenariat avec l’établissement public du Musée du quai Branly – Labellisation « Photoquai » festival photographies Albert-Kahn.

 

M. DUPUY

13.188 CP

Prêt d’œuvres du Musée de l’Ile-de-France à la Commune de Chambourcy.

 

M. DUPUY

13.189 CP

Conventions de dépôt d’œuvres au Musée du Louvre, à la Commune de Bourg-la-Reine et à la Commune de Courbevoie.

 

M. DUPUY

13.201 CP

Chorus 2013 : conventions de partenariat avec la Commune de Meudon et la SACEM.

 

M. DUPUY

13.207 CP

Contrats avec les auteurs de l’ouvrage « L’autochrome Lumière, secrets d’atelier et défis industriels ».

 

M. DUPUY

13.217 CP

Adaptation des critères de calcul des subventions de fonctionnement des établissements de lecture publique et attribution des subventions de fonctionnement du secteur culturel.

 

M. DUPU

 

 

Tourisme

 

 

13.213 CP

Subvention de fonctionnement 2013 à l’Union Départementale des Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative des Hauts-de-Seine.

 

MME CAULLERY

 

 

Affaires scolaires – Constructions scolaires

 

 

13.183 CP

Pass Hauts-de-Seine : approbation d’affiliation de nouveaux organismes.

 

MME BARODY-WEISS

13.184 CP

Conventions pour l’aide départementale à la demi-pension dans les collèges publics en cité scolaire à gestion régionale et les collèges privés du Département.

 

MME BARODY-WEISS

13.190 CP

Sectorisation des collèges de Nanterre, Gennevilliers,
Asnières-sur-Seine, Issy-les-Moulineaux, Clichy, Saint-Cloud.

 

MME BARODY-WEISS

 

 

Enseignement supérieur

 

 

13.215 CP

Subventions à l’Association Léonard de Vinci pour l’année 2013.

 

M. LARGHERO

 

 

Patrimoine

 

 

13.191 CP

Convention relative aux modalités de reversement au Département des Hauts-de-Seine d’indemnités versées par la Compagnie Générale des Eaux au Port autonome de Paris.

 

M. RÉVILLON

13.192 CP

Autorisation de signer l’avenant n°2 au marché
10-7-253 relatif à l’entretien horticole du Parc des Chanteraines.

 

M. RÉVILLON

13.200 CP

Réforme de photocopieurs provenant de divers services du Département.

 

M. RÉVILLON

13.205 CP

Cession à la SEMABA de trois parcelles situées 44 bis, 48 et 52 avenue Albert Petit à Bagneux.

 

M. RÉVILLON

 

13.218 CP

 

Assistance pour l’accompagnement, la programmation fonctionnelle, puis le pilotage de déménagements des services administratifs centraux du Conseil général des Hauts-de-Seine.

 

 

M. RÉVILLON

 

 

Urbanisme

 

 

13.182 CP

Modification d’un emplacement réservé de voirie – Commune de Châtillon.

 

M. KOSCIUSKO-MORIZET

13.208 CP

Réduction d’un emplacement réservé de voirie à Montrouge (angle avenue Henri Ginoux – RD 128/avenue de Verdun).

 

M. KOSCIUSKO-MORIZET

13.204 CP

Association du Département aux procédures d’élaboration des plans locaux d’urbanisme – Commune de Neuilly-sur-Seine.

 

M. KOSCIUSKO-MORIZET

13.210 CP

Association du Département aux procédures d’élaboration des Plans locaux d’urbanisme – Commune de Suresnes.

 

M. KOSCIUSKO-MORIZET

 

 

Nouvelles technologies

 

 

 

13.214 CP

Cession de matériels informatiques à l’Association BAAMTARE.

 

M. SUBRINI

 

 

Très Haut Débit

 

 

13.203 CP

Convention de mise à disposition d’un espace technique dans deux collèges pour le réseau THD Seine.

 

M. SOLÈRE

 

 

Finances

 

 

13.206 CP

Dématérialisation des documents budgétaires.

 

M. BERDOATI

 

 

Sports –Jeunesse

 

 

13.202 CP

Manifestations sportives à caractère particulier.

 

M. DÉCHENOIX

En savoir plus :

Les autres rendez-vous de l'assemblée départementale

Consultez la synthèse des commissions permanentes précédentes